类=“FN-清除”
财务管理产品涉及许多专业术语。
不容易理解偏差。
三年前，购买了1,400万美元的基于股息的保险，3年的现金价值加上奖金不到64,000美元；信用卡的零利率分期实际上将被交给相当于每月利率56%的费用。
越来越多的理财产品出现在我们身边，各种各样的名词表达方式令人眼花缭乱，甚至造成误解，因为我们不知道背后有一些“潜台词”。
潜台词1
保险分红
这只是个“示范”奖励。
案例：于2010年3月购买了6年的股息保险，存款640000元。那时候，他可以在三年后收回它。销售员说，一开始，股息高于银行存款利率，复合利率可达3.5%以上。于先生说，这三年银行的定期存款利率为3.33%。
然而，今年3月，当余先生撤资时，他发现自己的现金价值加上两年的股息还不到640000。“640000如果你按目前的利率存钱，到目前为止，利率至少会超过60000元。”
口译：
保险的红利是不确定的。当向客户介绍产品收益时，推销员可以将假定的红利作为固定收益。杨先生是一家保险公司的商业雇员，他告诉记者，保险的股利收入只是一种预期收益，这种红利是相当不确定的，每年的股利取决于保险公司的经营情况。保险促销中所提到的只是示范股利，而不是实际股利。
杨先生指出，奖金并不是说你支付了6400万美元的溢价，股息为3.5%，股息为3.5%至640万美元。奖金的计算基础不是你支付的保险费，而是保单的现金价值。经过长期保险，如红色保险，许多投保人发现头几年几乎没有股息收入，这是现金价值的原因。
保单现金价值：在保费额度上扣除一部分管理费用，第一年要扣除的管理费用比较高，因此第一年的现金价值不会很高，然后逐年递增。保险分红的依据是这个现金价值，同样如果投保人想要退保，能够拿回的钱也是当年对应的现金价值，而非所交的全部保费。